¡El paan… durooo y calenticooo!

12 04 2017

   Cada uno construye sus propias crisis  

¡El buen perro aquí…!

 

Un hombre vivía en la orilla de un camino y vendía perros calientes. Él no tenía radio, ni televisión, ni leía los periódicos, pero hacia y vendía buenos perros calientes.

Él se preocupaba por la divulgación de su negocio y colocaba carteles de propaganda por el camino, ofrecía su producto en voz alta y el pueblo le compraba.

Las ventas fueron aumentando cada vez más, él compraba el mejor pan y la mejor salchicha. También fue necesario comprar un carrito más grande, para atender a la creciente clientela y el negocio prosperaba. Su perro caliente era el mejor de la región.

Venciendo su situación económica inicial, él pudo pagar una buena educación a su hijo, quien fue creciendo y fue a estudiar Economía en la mejor universidad del país.

Finalmente, su hijo, ya graduado con honores, volvió a casa y notó que el papá continuaba con la misma vida de siempre y tuvo una seria conversación con él.

—¿Papa, usted no escucha la radio? ¿Usted no ve la televisión? ¿Usted no lee los periódicos? ¡Hay una gran crisis en el mundo! ¡Y la situación de nuestro país es critica!

Todo está grave y el país va a quebrar… después de escuchar las consideraciones de su hijo estudiado, el padre pensó.

—Bien, si mi hijo economista lee periódicos, ve televisión, entonces solo puede tener la razón…

Y con miedo de la crisis, el viejo buscó el pan más barato (más malo) y comenzó a comprar la salchicha más barata (la peor) y para economizar dejó de hacer sus carteles de propaganda.

Abatido por la noticia de la crisis, ya no ofrecía su producto en voz alta ni atendía con entusiasmo a sus clientes.

Tomadas todas esas precauciones, las ventas comenzaron a caer y fueron cayendo y cayendo y llegaron a niveles insoportables y el negocio de perros calientes del viejo que antes generaba recursos para que el hijo estudiara Economía, finalmente quebró.

Entonces el padre, muy triste, le dijo al hijo:

—Hijo, tenías razón, estamos en el medio de una gran crisis.

Y le comentó orgullosamente a sus amigos:

—Bendita la hora en que envié a mi hijo a estudiar Economía, él me avisó de la crisis…

Fuente: https://aprenderespanholesfacil.wordpress.com/2016/05/page/5/





Escritura adecuada de las cantidades monetarias

31 03 2017

 

Ante las frecuentes dudas que se plantean acerca de la escritura adecuada de las cantidades monetarias, se ofrece a continuación una serie de claves.

1. Con el nombre

• Cuando se menciona la moneda sin ir acompañada de una cantidad, se escribe con su nombre y en minúscula: «El dólar cayó hoy frente al euro, pero subió ante el yen».

• Si va con un número, este puede ir escrito tanto en letras como en cifras, o incluso en algunos casos con una combinación de ambos: «Investigan la circulación ilegal de billetes legítimos de 100 pesos», «Fue arrestado cuando les ofreció cien pesos a unos menores» o «Las sanciones representan más de 7 millones de bolívares».

• Forman el plural regularmente: 100 yenes japoneses, 25 rupias indias, 500 colones costarricenses.

2. Con el código ISO

• La organización internacional ISO ha establecido códigos de tres letras para todas las monedas, que se pueden utilizar como símbolos. Salvo en algunos usos técnicos, los códigos no resultan apropiados en general para mencionar en un texto la moneda en sí, sino que normalmente se usan acompañados de una cantidad escrita íntegramente en cifras (no en letras, ni mezclando cifras y letras: «25 USD», «256 789 EUR») o con una barra cuando se expresa la paridad entre dos monedas: «El EUR/USD cae tras el IPC de Estados Unidos».

• Aunque la propia ISO escribe el código tras la cifra, en América es frecuente y admisible que vaya antepuesto. En ambos casos se separa con un espacio de la cifra: «El petróleo abre en Nueva York a USD 42,82».

• Cuando va pospuesto, admite también los prefijos del sistema internacional, de modo que 5 kEUR son 5000 euros, y 5 MUSD son 5 millones de dólares.

3. Con otros signos y abreviaciones

• También se han establecido para muchas monedas ciertos símbolos ($, £, ₡, ₪), así como combinaciones convencionales de letras (Fr, zł, лв). Tienen aplicación sobre todo localmente y por lo general es preferible el código ISO. Salvo excepciones, esta forma tampoco resulta apropiada para mencionar en un texto la moneda en sí, sino que suele ir acompañada de una cantidad escrita íntegramente en cifras (no en letras ni mezclando cifras y letras).

• En España lo habitual es que el símbolo de la moneda se posponga a la cifra, y en tal caso va separado con un espacio: 15 €. Por el contrario, en América suele ir antepuesto, sin dejar un espacio: «El dólar cotiza estable a $15,419».

• El signo no se usa en conjunción con el código, como en «El Gobierno deberá pagar USD $178 millones», pues se estaría duplicando la unidad. Aquí podría haberse escrito «El Gobierno deberá pagar USD 178 000 000».

• Las Academias de la Lengua desaconsejan los símbolos que combinan letras con signos no alfabéticos (como US$), aunque excepcionalmente admiten C$ para el córdoba nicaragüense.

4. Combinaciones de letras, símbolos y cifras

• Cuando la moneda no se escribe por su nombre, no es aconsejable dar la unidad monetaria parte en letras y parte como símbolo: es mejor 250 USD o 250 dólares estadounidenses que $250 estadounidenses.

• No es aconsejable tampoco dar el número parte en cifras y parte en letras si la moneda se da como símbolo: $7 000 000 o 7 millones de pesos es mejor que $7 millones. Los símbolos pueden emplearse en expresiones matemáticas donde hay una operación: 35 EUR/h. Es preferible esta forma o el desarrollo (35 euros por hora) a mezclas como 35 euros/h.

Fuente: http://www.fundeu.es/recomendacion/monedas-claves-de-escritura/





La Casa Blanca ya no tiene página web en español

24 02 2017

casa-blanca

La versión en español de la página web de la Casa Blanca ha desaparecido de internet poco después de que el nuevo presidente, Donald Trump, tomara posesión de su cargo.

«Sorry, the page you’re looking for can’t be found (Disculpa, la página que estás buscando no puede encontrarse)» es el mensaje que se encuentran ahora los internautas que intentan acceder a la página http://www.whitehouse.gov/espanol.

La versión en español de esa página web se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del hoy expresidente Barack Obama y hasta días antes del traspaso de mando tenía un blog dedicados a temas de interés de la comunidad hispana.

La nueva Administración de Trump, en la que no hay ningún latino en los puestos de responsabilidad del gabinete, ha ordenado también la clausura de otros instrumentos de comunicación en español como la cuenta @LaCasaBlanca que tenía en Twitter o su página de Facebook.

Además, con la llegada del nuevo presidente a la Casa Blanca todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba hasta la fecha Gabriela Chojkier.

Días antes de su investidura, Trump terminó de anunciar los nombres de todos los integrantes de su gabinete, la mayoría de los cuales aún deben ser confirmados por el Senado y entre los que no hay ningún latino.

Ya durante la campaña electoral, el magnate neoyorquino protagonizó varios momentos polémicos por sus críticas al uso del español en Estados Unidos, en un país donde más de 55 millones de personas hablan ese idioma.

En septiembre de 2015, Trump aprovechó un acto celebrado en Miami para criticar al exgobernador de Florida Jeb Bush asegurando que le gustaba el político republicano pero que debería «dar ejemplo y hablar en inglés mientras está en Estados Unidos».
Fuente: http://www.elcastellano.org/news/la-casa-blanca-ya-no-tiene-p%C3%A1gina-web-en-espa%C3%B1ol

 





…alfabetizar, alfabetizar…

23 12 2016

carnet-alfabetizadora-oslaida

Cuando se iniciaba la Campaña de Alfabetización, cuyo aniversario 55 celebramos, yo era una niña campesina de once años, quinto grado, con una cabecita llena de pajaritos y un mundo que se reducía a mi campo. En mi escuela rural dieron una explicación más o menos de lo que se trataba aquello y quisieron saber la disposición de cada cual. Yo interpreté las cosas a mi manera, al revés, y por supuesto, manifesté mi deseo de participar. Suponía que se trataba de una especie de milicias y que pondrían en mis manos algo así como una escopeta, por lo que yo andaría por todos aquellos caminos y maniguas haciendo disparos al aire, con lo que lograría asustar de madrugada a los campesinos de la zona y “a reír y gozar de lo lindo”. Me dio por creer, además, que me pagarían una fortuna con la cual saldríamos de tanta miseria.

Entonces, como buena Cucarachita Martina, comencé a elucubrar lo que me compraría. Mi padre había fallecido cuando yo tenía un año y mi madre quiso complacerme accediendo a darme el permiso sin saber ella tampoco muy bien de qué se trataba. Lee el resto de esta entrada »





¿Por qué el Día de los Padres?

17 06 2016

papá mayor

Este domingo, 19 de junio, será el Día de los Padres, instituido, precisamente, un 19 de junio, pero de 1909, en los EE.UU. por una mujer, Sonora Smart Dodd, quien quiso homenajer a su progenitor, Henry Jackson Smart, un veterano de la guerra civil que había perdido a su esposa, la madre de Sonora, cuando traía al mundo a su sexto hijo, razón por la cual tuvo que asumir la crianza de todos sus vástagos. Sonora comprendía cuánto esfuerzo había supuesto tal hecho por parte de su padre, nacido en esta fecha.
Muchos años después, el Rey de la música latina, Roberto Carlos, también quiso rendir homenaje al suyo y compuso Mi querido, mi viejo, mi amigo. Entonces, les traigo la letra de la canción, con lo que también pretendo homenajear a mi padre, a quien apenas conocí y que no puedo recordar, era demasiado pequeña cuando falleció.
Mi querido, mi viejo, mi amigo.
Esos tus cabellos blancos, bonitos,
ese hablar cansado, profundo
que me lee todo lo escrito
y me enseña tanto del mundo,
esos pasos lentos de ahora
caminando siempre conmigo,
ya corrieron tanto en la vida.
mi querido, mi viejo, mi amigo
Esa vida llena de historias
y de arrugas marcadas por el tiempo, 
recuerdos de antiguas victorias,
son lágrimas lloradas al viento,
tu voz dulce y serena me calma
y me ofrece refugio y abrigo,
va calando dentro de mi alma……
mi querido, mi viejo, mi amigo
Tu pasado vive, presente,
las experiencias sentidas
en tu corazón consciente
de las cosas bellas de la vida,
tu sonrisa franca me anima,
tu consejo sabio me guía
abro el corazón y te digo
mi querido, mi viejo, mi amigo
Yo lo he dicho casi todo,
y casi todo es poco,
frente a lo que yo siento
Mirando tus cabellos,
tan bonitos,
abro el corazón y digo,
mi querido, mi viejo, mi amigo.





Artículo de Fidel: Luchar por la paz es el deber más sagrado de todos los seres humanos

15 02 2016

 

El Papa Francisco y el Patriarca Kirill reunidos en la Terminal 1 del Aeropuerto José Martí. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

El Papa Francisco y el Patriarca Kirill reunidos en la Terminal 1 del Aeropuerto José Martí. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

 

Encuentro entre el Patriarca Kirill y Fidel Castro. Foto: Cubadebate

Encuentro entre el Patriarca Kirill y Fidel Castro. Foto: Cubadebate

Tristemente, casi todas las religiones han tenido que lamentar el hecho destructor de las guerras y sus terribles consecuencias. A esas tareas han tenido que dedicar las mayores energías. La singular importancia del encuentro entre el Papa Francisco y Su Santidad Kirill, en La Habana, es que ha suscitado la esperanza de los pueblos del mundo.

La paz ha sido el sueño dorado de la humanidad y anhelo de los pueblos en cada momento de la historia. Miles de armas nucleares penden sobre las cabezas de la humanidad. Impedir la más brutal de las guerras que puede desatarse, ha sido sin duda el objetivo fundamental del esfuerzo de los líderes religiosos de las iglesias dirigidas por hombres como el Papa Francisco, Sumo Pontífice de la Iglesia Católica y Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de Toda Rusia.

Luchar por la paz es el deber más sagrado de todos los seres humanos, cualesquiera que sean sus religiones o país de nacimiento, el color de su piel, su edad adulta o su juventud.

 

Firma-de-Fidel-14-de-febrero-de-20161-150x125





Amor que llegas

12 02 2016

espera

Por Leslie Díaz Monserrat

Amor que llegas en silencio, compón las esquinas rotas, las sonrisas vacías.
Amor que llegas suavemente, enséñame a volar, a mirar el mundo desde arriba.
Amor que vienes sin invitación, barre todos los rincones. Pon azucenas en el búcaro. Abre las ventanas.
En la cocina dejé café; y en el cuarto, la cama sin tender. Amor que llegas, no te marches sin ver las margaritas que crecen en el patio.
Amor, ¿te gusta mi vestido? ¡Tiene tantos colores! Parece que la tela se volvió alegría.
Llevo puesto perfume y el pelo húmedo me acaricia sobre la espalda. ¿Lo notaste? Recorté unos centímetros la cola negra, pero sigue intacto el grosor de la trenza.
Amor que llegas, estás autorizado para desarreglarme la vida. Regálales música a mis silencios y desaparece los hastíos de ayer.
En la sala un portarretrato espera por tu foto. Justo al lado, en la mesita verde, un libro de Cortázar.
¿Sabes? Porque te conocí leo poemas, no importa que sean cursis. Ni tan sabidos como los 20 de amor y una canción desesperada, de Neruda.
Amor, hace tiempo que te espero. Hace tiempo que te sueño. Hace tiempo que te invento en las tardes aburridas de domingo. ¡Hasta aprendí a cocinar para complacerte! Y en este punto debo ser sincera: todavía no logro la medida exacta de la sal, y al flan le sobran unas cuantas cucharadas de azúcar.
¿Estás cerca? Espero por tus flores. Rosas no, demasiado malgastadas en el cortejo a otros amores. Prefiero las orquídeas, tan sensuales, tan exóticas.
Vuelvo a cambiarme de ropa. Me miro en el espejo. Luzco bien. ¡Tanto esperé por ti! Amor, no te tardes, pero aguarda… Tocan a la puerta. Estoy nerviosa.
Amor que llegas. ¿Será?